1
00:00:21,400 --> 00:00:26,100
A verdade chega

2
00:00:28,600 --> 00:00:30,200
Onde...?

3
00:00:30,200 --> 00:00:32,360
Para onde foi meu espírito?

4
00:00:33,170 --> 00:00:34,660
Pude amar as flores.

5
00:00:35,340 --> 00:00:37,600
Consegui falar com os pássaros.

6
00:00:38,440 --> 00:00:41,810
Pude sonhar, apesar
um mero pouco de calor.

7
00:00:42,780 --> 00:00:44,010
É esse espírito.

8
00:00:44,910 --> 00:00:47,680
Talvez eu tenha perdido isso de vista no
ventos gelados do norte do inverno...

9
00:00:47,680 --> 00:00:49,810
...ou estava congelado no gelo.

10
00:00:50,490 --> 00:00:51,880
Perdido?

11
00:00:52,650 --> 00:00:54,450
Como eu poderia ter perdido isso?

12
00:00:54,760 --> 00:00:55,380
Olhar.

13
00:00:55,720 --> 00:00:56,820
Está aqui.

14
00:00:57,030 --> 00:00:58,190
No meu seio.

15
00:00:59,430 --> 00:01:00,900
Responda-me, meu espírito.

16
00:01:01,430 --> 00:01:02,920
Mostre-me, meu espírito.

17
00:01:11,670 --> 00:01:13,940
Nasté, por que você me impede?

18
00:01:14,680 --> 00:01:18,780
Não tive notícias de nenhum deles!

19
00:01:18,780 --> 00:01:20,120
Em Shinjuku.

20
00:01:20,120 --> 00:01:21,510
É onde estão todos!

21
00:01:21,680 --> 00:01:23,350
Não estou sendo precipitado!

22
00:01:23,350 --> 00:01:24,980
Eu tenho que ir sozinho!

23
00:01:25,920 --> 00:01:28,120
Espere, Ryo.

24
00:01:28,590 --> 00:01:29,850
Você pode lutar?

25
00:01:30,260 --> 00:01:33,020
Nós podemos ser os únicos
quem está errado.

26
00:02:04,930 --> 00:02:06,020
Ryo...

27
00:02:06,190 --> 00:02:08,750
...Acabei de te enviar aquele roteiro
Eu estava falando.

28
00:02:09,000 --> 00:02:11,800
Isso deve ter sido previsto,
afinal.

29
00:02:11,800 --> 00:02:15,530
Estou angustiado com
futuro frágil descrito nele.

30
00:02:15,900 --> 00:02:18,270
Esta foi a hora
passamos juntos.

31
00:02:18,270 --> 00:02:19,640
Nada além do nosso passado.

32
00:02:20,840 --> 00:02:22,370
Foi estranho...

33
00:02:23,250 --> 00:02:26,940
...para ler que nossas batalhas flerce
já estavam previstos.

34
00:02:27,750 --> 00:02:30,310
A história continua...

35
00:02:30,550 --> 00:02:35,320
...mas também termina em
um poço sem fundo de escuridão.

36
00:02:36,630 --> 00:02:39,290
O roteiro descreve
o espírito humano.

37
00:02:40,730 --> 00:02:43,060
Posso sentir o espírito fluir com facilidade.

38
00:02:43,370 --> 00:02:44,060
E...

39
00:02:45,130 --> 00:02:46,540
...e, no final...

40
00:02:46,540 --> 00:02:50,940
...estamos preocupados com nossos espíritos
enquanto corremos em círculos.

41
00:02:51,210 --> 00:02:53,330
As armaduras eram
certamente destruído.

42
00:02:53,910 --> 00:02:56,610
Lutamos para destruí-los?

43
00:02:56,610 --> 00:02:57,370
Não.

44
00:02:58,250 --> 00:03:01,620
Qualquer armadura pode ser destruída
colocando outro contra ele.

45
00:03:01,620 --> 00:03:03,020
Não era isso que queríamos.

46
00:03:03,450 --> 00:03:06,650
Algo tem que mudar,
ou então tudo se repetirá.

47
00:03:07,320 --> 00:03:08,520
Ryo.

48
00:03:08,520 --> 00:03:09,490
Eu posso ver isso.

49
00:03:10,030 --> 00:03:11,220
Eles me fazem ver isso.

50
00:03:11,890 --> 00:03:13,380
A história se repetindo.

51
00:03:13,630 --> 00:03:15,830
Um caminho inevitável que leva
para uma batalha.

52
00:03:15,830 --> 00:03:17,300
O que posso fazer, Ryo?

53
00:03:19,200 --> 00:03:20,430
Sinto muito, Ryo.

54
00:03:21,470 --> 00:03:24,770
Você deve estar preocupado comigo.

55
00:03:24,770 --> 00:03:26,470
Eu posso cuidar de mim mesmo.

56
00:03:27,040 --> 00:03:28,370
Mas não se preocupe.

57
00:03:29,680 --> 00:03:32,770
estou ansioso para
te ver de novo.

58
00:03:36,990 --> 00:03:38,220
Ryo...

59
00:03:38,220 --> 00:03:40,810
...Toma não entrou em contato comigo.

60
00:03:41,720 --> 00:03:45,020
...mas tenho certeza que ele está bem.

61
00:03:46,330 --> 00:03:48,390
Claro, estou bem também.

62
00:03:48,900 --> 00:03:50,560
Eu já me decidi.

63
00:03:52,270 --> 00:03:53,960
Tudo que você precisa fazer é lutar.

64
00:03:54,270 --> 00:03:56,170
Você apenas tem que
derrotar seu inimigo.

65
00:03:56,170 --> 00:03:57,600
É fácil.

66
00:03:57,770 --> 00:03:59,260
Se você não fizer isso, eles vão te pegar.

67
00:04:00,340 --> 00:04:01,810
Estou confiante...

68
00:04:01,980 --> 00:04:03,880
...que não estou errado.

69
00:04:03,880 --> 00:04:04,970
Eu devo estar certo.

70
00:04:05,750 --> 00:04:07,240
Isso é tudo que há para fazer.

71
00:04:08,120 --> 00:04:11,570
Tudo o que tenho que me preocupar é
meu entorno imediato...

72
00:04:12,120 --> 00:04:14,790
...porque é onde eu moro.

73
00:04:14,790 --> 00:04:19,280
As armaduras parecem ter um profundo
e problema sério.

74
00:04:20,030 --> 00:04:22,930
Mas eu não posso mudar
o mundo da armadura.

75
00:04:23,700 --> 00:04:25,530
Isso é demais.

76
00:04:27,400 --> 00:04:30,670
Então, eu só vou
pense em mim.

77
00:04:31,540 --> 00:04:33,300
Posso ser egoísta...

78
00:04:34,040 --> 00:04:37,410
...mas isso é tudo que consigo fazer.

79
00:04:38,350 --> 00:04:39,940
Eu não posso me envolver.

80
00:04:43,650 --> 00:04:46,420
Espero que acabe logo,
se houver um fim.

81
00:04:47,860 --> 00:04:50,590
Claro, há um fim.

82
00:04:51,830 --> 00:04:54,020
Sempre encontramos.

83
00:04:55,630 --> 00:04:59,030
Tenho certeza que o encontraremos novamente.

84
00:05:00,870 --> 00:05:01,860
Tomar cuidado.

85
00:05:03,070 --> 00:05:05,440
Ryo, me perdoe.

86
00:05:11,650 --> 00:05:13,580
Ryo, você está aí?

87
00:05:14,620 --> 00:05:18,050
Eu não posso aceitar se você for embora também.

88
00:05:18,850 --> 00:05:20,980
Seiji estava vivo pelo menos
até esta manhã.

89
00:05:22,320 --> 00:05:26,230
Parece que alguém quer limpar
sair pelo mundo com as armaduras.

90
00:05:26,660 --> 00:05:30,120
Eu gostaria de poder mostrar a eles o
verdadeira natureza da Armadura Inferno.

91
00:05:31,230 --> 00:05:32,390
Claro...

92
00:05:32,830 --> 00:05:35,200
... claro, o mundo pode estar contaminado.

93
00:05:35,500 --> 00:05:37,400
Mas ainda acredito...

94
00:05:38,070 --> 00:05:41,910
...que os seres humanos são
melhor do que você pensa.

95
00:05:43,710 --> 00:05:47,150
Ryo, minhas mãos estão tremendo.

96
00:05:47,550 --> 00:05:48,880
Você pode acreditar nisso?

97
00:05:49,280 --> 00:05:50,720
Talvez eu esteja com medo.

98
00:05:51,550 --> 00:05:52,850
Estou lutando de volta...

99
00:05:53,220 --> 00:05:54,250
...e eu vou vencer!

100
00:05:54,890 --> 00:05:57,880
Mas por que estou com medo?

101
00:05:58,390 --> 00:05:59,620
Com medo da verdade?

102
00:06:00,460 --> 00:06:03,490
Ryo, contra o que estamos lutando?

103
00:06:04,200 --> 00:06:06,070
Não há inimigo desta vez.

104
00:06:06,070 --> 00:06:07,630
Estou lutando contra meu passado.

105
00:06:08,370 --> 00:06:09,600
Nós derrotamos o submundo.

106
00:06:09,970 --> 00:06:11,630
E o que ganhamos?

107
00:06:12,240 --> 00:06:14,070
Essa é uma pergunta que tenho que responder.

108
00:06:14,810 --> 00:06:17,070
Eu não ganhei nada.

109
00:06:17,880 --> 00:06:19,140
E não deixei nada.

110
00:06:20,920 --> 00:06:22,280
É sempre o mesmo.

111
00:06:23,120 --> 00:06:26,110
Não consigo conter o poder que exerço.

112
00:06:27,590 --> 00:06:30,580
Talvez eu não tivesse dito isso
se eu falasse diretamente com você.

113
00:06:31,860 --> 00:06:33,050
Obrigado, Ryo.

114
00:06:34,100 --> 00:06:35,190
Desculpe.

115
00:06:35,600 --> 00:06:37,160
Estou envergonhado.

116
00:06:37,730 --> 00:06:38,600
Tchau.

117
00:06:44,210 --> 00:06:46,780
Eu acho que podemos
acreditar em nós mesmos.

118
00:06:46,780 --> 00:06:51,840
A tristeza, o medo e
a intimidação que sentimos é real.

119
00:06:53,380 --> 00:06:55,440
Mas é por isso
podemos amar os outros.

120
00:06:56,690 --> 00:06:58,520
As armaduras vieram
neste mundo...

121
00:06:58,520 --> 00:07:01,960
...e influenciaram o mundo
de muitas maneiras por muitos anos.

122
00:07:02,620 --> 00:07:06,530
Você pode ver a tristeza do
as pessoas alcançaram as armaduras.

123
00:07:07,360 --> 00:07:10,430
As armaduras se entrelaçaram
com o lado negro da história.

124
00:07:10,430 --> 00:07:14,330
Não podemos falar do passado e do futuro
sem se referir às armaduras.

125
00:07:14,870 --> 00:07:17,340
O espírito humano
controlava as armaduras.

126
00:07:18,970 --> 00:07:21,200
O espírito humano é impenetrável.

127
00:07:21,740 --> 00:07:23,550
Ansiamos pela felicidade...

128
00:07:23,550 --> 00:07:25,840
...mas também valorizamos o
beleza da melancolia.

129
00:07:27,020 --> 00:07:30,820
Nenhum homem pode escapar do que
as armaduras trouxeram.

130
00:07:32,190 --> 00:07:34,690
Corações compassivos
trazer calor...

131
00:07:34,690 --> 00:07:36,620
...e os homens se rendem a isso.

132
00:07:37,390 --> 00:07:40,620
Este sentimento refinado mostra
a essência de um espírito maravilhoso.

133
00:07:41,260 --> 00:07:43,770
A história não seria nada
sem as armaduras.

134
00:07:43,770 --> 00:07:46,330
O mundo da armadura
responde às perguntas.

135
00:07:46,330 --> 00:07:49,770
O espírito humano
tira uma soneca sob a luz.

136
00:07:51,010 --> 00:07:54,570
Não é este o começo
de uma nova jornada?

137
00:07:55,380 --> 00:07:56,040
Ryo?

138
00:07:56,910 --> 00:07:58,280
Na próxima vez que nos encontrarmos...

139
00:07:58,280 --> 00:08:01,010
... eu sinto como se
Estarei usando minha armadura.

140
00:08:01,920 --> 00:08:04,040
eu quero acreditar
em nossos cinco espíritos.

141
00:08:04,420 --> 00:08:07,950
Vou me esforçar para manter a fé.

142
00:08:08,860 --> 00:08:09,850
Adeus, Ryo.

143
00:08:10,190 --> 00:08:11,750
Vejo você na luz.

144
00:08:36,950 --> 00:08:41,720
Olhando para cima, para a noite estrelada

145
00:08:41,720 --> 00:08:45,560
A lua dourada

146
00:08:46,530 --> 00:08:54,730
Exausto de lutar,
derramando algumas lágrimas

147
00:08:55,140 --> 00:08:59,540
Feche os olhos e
ouça os sons

148
00:08:59,540 --> 00:09:04,500
Vamos sonhar com um tempo distante

149
00:09:05,410 --> 00:09:13,450
Sempre guiado pelo amor que você tem

150
00:09:13,450 --> 00:09:18,980
Você chegou até aqui

151
00:09:19,790 --> 00:09:28,860
Eu sempre posso sentir o seu
olhar gentil onde quer que eu vá

152
00:09:29,140 --> 00:09:37,010
Sempre cuide de mim,
até nos encontrarmos um dia

153
00:09:37,010 --> 00:09:41,850
A canção de ninar das estrelas

154
00:09:52,790 --> 00:09:57,170
O vento sopra e as estrelas giram

155
00:09:57,170 --> 00:10:02,240
À medida que a lua aumenta e diminui

156
00:10:02,240 --> 00:10:09,980
Até os sonhos mais distantes
um dia se tornará realidade

157
00:10:09,980 --> 00:10:14,640
Eu acredito nisso

158
00:10:29,130 --> 00:10:34,470
A canção de ninar das estrelas

159
00:11:01,760 --> 00:11:05,500
Este é o mesmo fenômeno
que ocorreu no Japão.

160
00:11:05,500 --> 00:11:07,500
É um desafio de
outra dimensão.

161
00:11:07,500 --> 00:11:09,070
Isto é muito lamentável.

162
00:11:09,070 --> 00:11:11,970
Algo semelhante existia no Japão...

163
00:11:11,970 --> 00:11:14,710
...mas eles lidaram com isso de forma tão descuidada.

164
00:11:14,710 --> 00:11:18,810
Só podemos combatê-lo
usando as forças de cada nação.

165
00:11:18,810 --> 00:11:20,820
Ryo, Toma...

166
00:11:20,820 --> 00:11:22,650
...Seiji, Shu, Shin...

167
00:11:23,050 --> 00:11:24,810
... empreste-me seu poder.

168
00:11:26,790 --> 00:11:28,190
Dirijo-me ao conselho!

169
00:11:55,450 --> 00:11:58,080
Eu sou o último,
Ryo do Fogo Selvagem.

170
00:12:00,420 --> 00:12:02,450
Sinto que todos estão aqui.

171
00:12:30,920 --> 00:12:31,650
Eu farei isso.

172
00:12:31,920 --> 00:12:33,110
Acredite em mim...

173
00:12:33,860 --> 00:12:35,650
...e eu acreditarei em você.

174
00:12:47,600 --> 00:12:49,230
A crista do incêndio florestal.

175
00:12:49,600 --> 00:12:51,330
Esta é minha armadura.

176
00:12:52,270 --> 00:12:55,980
Toma percebeu os erros
do passado.

177
00:12:55,980 --> 00:12:59,940
Shin não foi capaz de
realizar suas esperanças.

178
00:13:00,180 --> 00:13:04,050
Shu reconheceu aquela batalha
continuará para sempre.

179
00:13:04,220 --> 00:13:06,550
Seiji negou toda a batalha...

180
00:13:06,550 --> 00:13:09,150
...e até mesmo seu próprio espírito.

181
00:13:09,860 --> 00:13:11,850
E você...

182
00:13:12,030 --> 00:13:15,090
...onde você espera
ser liderado com esta armadura?

183
00:13:15,630 --> 00:13:18,370
As cinco armaduras
criado a partir do meu ódio...

184
00:13:18,370 --> 00:13:22,200
...existia apenas para gerar
a Armadura Infernal.

185
00:13:22,600 --> 00:13:25,800
Nós vivemos para
lute contra o espírito das trevas...

186
00:13:26,370 --> 00:13:30,110
...um destino que normalmente
exija que eu lute com você aqui.

187
00:13:30,110 --> 00:13:32,680
Mas vou fazer essa pergunta
para a armadura...

188
00:13:32,680 --> 00:13:35,420
...para obter uma resposta sobre
por que sentimos tanto desespero.

189
00:13:35,420 --> 00:13:36,970
Meu desespero?

190
00:13:37,720 --> 00:13:39,520
Através da nossa luta...

191
00:13:39,520 --> 00:13:41,610
...conseguimos ver
o que é ser humano.

192
00:13:41,790 --> 00:13:43,720
Fraco, covarde...

193
00:13:43,720 --> 00:13:44,990
...e humanos patéticos.

194
00:13:45,330 --> 00:13:47,620
Nós levamos isso a sério.

195
00:13:47,800 --> 00:13:51,700
Eu gostaria de vestir você com a armadura
com minhas próprias mãos.

196
00:14:01,210 --> 00:14:05,480
As pessoas continuarão a lutar
contanto que estejam desesperados.

197
00:14:06,110 --> 00:14:08,080
O ódio é facilmente criado.

198
00:14:09,020 --> 00:14:10,210
Eu perdi...

199
00:14:10,650 --> 00:14:12,310
...e nunca mais voltará.

200
00:14:12,990 --> 00:14:14,610
Não posso esquecer isso.

201
00:14:14,790 --> 00:14:16,020
Não olhe para trás.

202
00:14:16,820 --> 00:14:17,990
Seus ferimentos?

203
00:14:17,990 --> 00:14:19,080
Vai curar.

204
00:14:19,790 --> 00:14:20,660
Suas lágrimas?

205
00:14:20,960 --> 00:14:22,400
Vai secar.

206
00:14:32,610 --> 00:14:33,800
Meu ódio?

207
00:14:37,110 --> 00:14:39,270
Peço que você cuide de mim.

208
00:14:41,650 --> 00:14:44,410
Eu vou esmagá-los
junto com as armaduras.

209
00:14:49,120 --> 00:14:50,950
Soldados Samurais!

210
00:14:51,260 --> 00:14:53,630
Eu convoco seus espíritos
para vir até mim!

211
00:15:42,210 --> 00:15:45,240
Se ao menos chegasse um dia em que
a luz viria a este lugar.

212
00:16:02,230 --> 00:16:03,490
Esses túmulos...

213
00:16:48,510 --> 00:16:51,810
Vejo a história daqueles que
rejeitou o poder das armaduras.

214
00:16:52,280 --> 00:16:55,310
Essas sepulturas pertencem
para essas pessoas?

215
00:17:09,330 --> 00:17:11,890
A tragédia que se repete.
Que tedioso.

216
00:17:12,070 --> 00:17:15,400
Eu perdi minha compaixão
por tal coisa há muito tempo.

217
00:17:16,100 --> 00:17:19,540
Os espíritos humanos gostam
lambendo as feridas um do outro.

218
00:17:19,540 --> 00:17:21,700
Tudo o que resulta é um patético
pilha de cadáveres.

219
00:17:21,810 --> 00:17:23,170
Quão apropriado!

220
00:17:23,510 --> 00:17:27,410
Criarei cinco novos túmulos
aqui mesmo!

221
00:17:38,930 --> 00:17:40,260
Aquela flor...

222
00:17:55,210 --> 00:17:56,070
Mãe!

223
00:18:03,680 --> 00:18:05,450
Sua tristeza...

224
00:18:06,150 --> 00:18:07,760
Seu sofrimento...

225
00:18:07,760 --> 00:18:11,120
...causou um grande rancor
crescer dentro de você.

226
00:18:11,490 --> 00:18:15,090
Não posso culpar você por isso.

227
00:18:15,830 --> 00:18:17,860
Mãe...

228
00:18:19,130 --> 00:18:20,630
Dentro desta terra...

229
00:18:20,630 --> 00:18:24,400
...mentiram aqueles que rejeitaram o
armaduras ao longo dos tempos.

230
00:18:24,740 --> 00:18:26,310
A terra dessas almas patéticas...

231
00:18:26,310 --> 00:18:27,810
...quem escolheu a morte...

232
00:18:27,810 --> 00:18:30,210
...sem criar nada,
nem reconhecendo nada.

233
00:18:30,210 --> 00:18:31,510
Uma morte patética.

234
00:18:31,510 --> 00:18:33,250
Uma vida miserável.

235
00:18:33,250 --> 00:18:36,450
No entanto, os espíritos aqui não
guarda rancor da humanidade.

236
00:18:36,450 --> 00:18:37,040
Por que?

237
00:18:37,520 --> 00:18:40,220
Isso porque eles amavam os outros.

238
00:18:40,220 --> 00:18:44,390
Aqueles que recorreram ao poder
de amor estão aqui nesta terra.

239
00:18:45,160 --> 00:18:48,220
O amor traz à tona um
poder incomensurável.

240
00:18:48,460 --> 00:18:53,090
Mas ocasionalmente, esse poder
pode mudar para ódio.

241
00:18:55,140 --> 00:18:58,370
Sinto pena de um amor como o seu.

242
00:19:17,290 --> 00:19:19,890
Mãe!

243
00:19:22,100 --> 00:19:26,120
Eu coloquei meu amor em
um pequeno canto das armaduras.

244
00:19:26,400 --> 00:19:29,240
Confiei meu amor ao
cinco espíritos da era posterior.

245
00:19:29,240 --> 00:19:31,640
Os espíritos estavam perturbados pelo poder.

246
00:19:41,420 --> 00:19:42,810
Mãe!

247
00:19:49,420 --> 00:19:51,260
Minha mãe morreu.

248
00:19:51,260 --> 00:19:53,060
E meu pai morreu.

249
00:19:53,060 --> 00:19:55,360
Não sobrou nada
que posso amar.

250
00:20:02,870 --> 00:20:04,270
Criança gentil...

251
00:20:04,270 --> 00:20:06,710
... que você me ame novamente...

252
00:20:07,070 --> 00:20:08,800
...como seu espírito lhe diz.

253
00:20:20,320 --> 00:20:24,820
Os espíritos que heroicamente
busquei o caminho certo...

254
00:20:25,690 --> 00:20:29,290
... guiei minha filha
para a luz.

255
00:20:30,700 --> 00:20:34,160
Eu te agradeço do fundo
do meu coração por isso.

256
00:22:03,290 --> 00:22:04,430
Chama Branca...

257
00:22:04,430 --> 00:22:06,550
...espero que você volte
para o meu túmulo também.

258
00:22:07,930 --> 00:22:11,390
Shu, nossa era está apenas começando.

259
00:22:13,630 --> 00:22:15,500
Acho que começa com cinco.

260
00:22:18,040 --> 00:22:19,870
Criaremos uma nova história...

261
00:22:19,870 --> 00:22:22,310
...isso não vai estragar o
Nome do soldado Samurai.

262
00:22:23,980 --> 00:22:25,350
Enquanto tivermos amor...

263
00:22:25,350 --> 00:22:27,250
...faremos o que nosso espírito nos diz.

264
00:22:31,290 --> 00:22:34,910
Eu desejo ouvir o
responder a isso um dia.

265
00:23:11,690 --> 00:23:21,870
Embora não soubéssemos como
responda ao nosso amor

266
00:23:21,870 --> 00:23:30,640
Nós simplesmente trememos com
amor um pelo outro

267
00:23:32,580 --> 00:23:42,720
As curtas noites quebram
e a cidade desperta

268
00:23:43,020 --> 00:23:51,900
Até que uma comoção nos acorde
do nosso sonho

269
00:23:52,900 --> 00:23:58,240
Eu sempre quero estar com você

270
00:23:58,240 --> 00:24:03,640
Isso é o que eu desejo

271
00:24:03,640 --> 00:24:08,850
Mas onde estará o fluxo do tempo

272
00:24:08,850 --> 00:24:14,650
Pegue nossas duas almas fracas?

273
00:24:15,690 --> 00:24:21,600
Então segure-se em mim

274
00:24:21,600 --> 00:24:25,730
Eu sinto que estamos nos separando

275
00:24:26,800 --> 00:24:32,140
Em vez de com palavras insuficientes

276
00:24:32,140 --> 00:24:37,200
Diga-me com seu sorriso

277
00:24:50,960 --> 00:25:01,400
Por mais que eu tente
descobrir por mim mesmo

278
00:25:01,400 --> 00:25:11,580
Será que algum dia aprenderei o
significado deste amor?

279
00:25:11,580 --> 00:25:21,860
Nos dias que passam
Estou lamentando que não vejo futuro

280
00:25:21,860 --> 00:25:33,930
Estou até começando a esquecer
o fardo sobre meus ombros

281
00:25:33,930 --> 00:25:39,970
Então segure-se em mim

282
00:25:39,970 --> 00:25:44,270
Eu sinto que estamos nos separando

283
00:25:44,980 --> 00:25:50,720
Em vez de com palavras insuficientes

284
00:25:50,720 --> 00:25:54,860
Diga-me com seu sorriso

285
00:25:54,860 --> 00:26:00,890
Então segure-se em mim

286
00:26:00,890 --> 00:26:06,130
Eu sinto que estou perdendo meu caminho

287
00:26:06,130 --> 00:26:11,710
Em vez de com promessas

288
00:26:11,710 --> 00:26:17,200
Diga-me com sua alma

289
00:26:36,000 --> 00:26:38,470
Sakuragaoka Júnior
Ensino médio.

290
00:26:38,470 --> 00:26:41,430
Guarda avançada, Jun Yamano!

291
00:26:41,870 --> 00:26:43,200
Sim!

